Hola a todos.
Finalmente y con el fin de evitar nuevos mal entendidos y la pretensión de querer politizar algo tan sencillo como una afición, la afición a la detección de metales, realizo el presente post.
Con este correo quiero dejar muy clara una postura y el porqué de la misma, a la vez que demostrar que se está buscando un camino para una afición, no poner barreras a la misma.
Pongo literalmente el correo colocado por mi persona en otro foro, el cual su Administrador nos dio su permiso para publicarlo.
A continuación pondré la traducción al mismo.
--------------------------------------------------------------------------------
Bon día Companys
Desde fa poquet estem intentant agrupar a un mateix lloc, la gran família de Detectoaficionats que hi ha a casa nostra, Catalunya.
Es la primera pàgina de parla catalana, que tracta la temàtica dels Detectoaficionats i el seu entorn, d'una manera fidel a la realitat a casa nostre.
Deixo el link esperant que realment aquesta nova pàgina, faci de nexe comú entre tota la afició, avui día molt dispersa. Actualment aquesta necesita de una gran unitat, per defensar la lliure pràctica d'una afició totalment inofensiva.
http://deteccat.forocatalan.com/forum.htmTambé volia informar, que mitjançant aquesta nova pàgina, s'està portant la iniciativa de crear una associació de detectoaficionats, per representar a tot el colectiu Català i otorgar-l'hi una veu propia.
Aprofitar aquestes líneas, per agrair a l'Administració de ........, seu gest i permís per poguer publicar aquest missatge.
Gracies a tots
_____________________
TRADUCCION
Buenos días Compañeros
Desde hace poque se está intentando agrupar en un mismo lugar, a la gran familia de Detectoaficionados que existe en Cataluña
Es la primera página de habla catalana, que trata sobre la temàtica de los Detectoaficionados y su entorno, de una manera fiel a la realidad en nuestra (se podría decir Comunidad)
Dejo el link, esperando que realmente esta nueva página, haga de nexo común para toda la afición, que hoy por hoy esta muy dispersa. Actualmente esta necesita de una gran unidad para defender la libre práctica de una afición totalmente inofensiva.
http://deteccat.forocatalan.com/forum.htmTambién quería informar, que mediante esta nueva página, se esta llevando a cabo la iniciativa de crear una asociación de detectoaficionados, para representar a todo el colectivo Catalan i darle una voz propia.
Aprovecho estas lineas, para agradecer a la Administración de ......, su gesto y el permiso par poder publicar este mensanje.
Gracias a todos
______________________________
Señores esto es lo que hay y lo que se pretende con esta web, no hay pretensión de diversificar mas una afición y no dispersarla por diferentes foros, ni hacer competiciones entre nosotros.
Hay muy buenos foros, como el actual donde estamos leyendo estas líneas.
Salut